ALDAR Gifhorn

Speisekarte

Preise in Euro

MAZZA

KALTE MAZZA

  • TABULEH

    8,10

    NR. 1VEGAN

    Petersiliensalat mit Weizengrütze, feinen Würfeln von Tomaten, Zwiebeln, angemacht mit Minze, Olivenöl und frischem Zitronensaft.

    Zusatzstoffe & Allergene: (2)

  • FATOUSCH

    7,20

    NR. 2VEGAN

    Salat nach syrischer Art aus frischen grünen Salaten der Saison mit Brotkrüstchen, angemacht mit einem feinen Dressing aus Olivenöl und Granatapfelsirup.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,2)

  • ZAITUN-SALAT

    7,70

    NR. 3VEGAN

    Ringe grüner Oliven mit Würfeln aus Tomaten, Zwiebeln und Paprika sowie feingeschnittener glatter Petersilie, in einer Sauce aus dem Saft frischer Zitronen, Olivenöl und Granatapfelsirup.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1)

  • SALTA LABNEH BIL HJAR

    7,90

    NR. 4

    Salat aus gewürfelten Gurken in einer Cremiger Frischkäse, Knoblauch, Walnüssen und Minze.

    Zusatzstoffe & Allergene: (4) (G,H)

  • SALATA AL SCHAUNDER

    7,20

    NR. 5VEGAN

    Rote Beete in einem Dressing aus Zwiebeln, dem Saft frischer Zitronen und Olivenöl.

  • HOMMUS

    7,90

    NR. 6VEGAN

    Ein Mousse aus Kichererbsen, dem Saft frischer Zitronen und einem Hauch von Knoblauch, beträufelt mit Sesamöl; dazu syrisches Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (N) (2)

  • MOUTABEL

    8,20

    NR. 7

    Creme aus gegrilltem Auberginen mit Joghurt, Sesamöl und Knoblauch; dazu syrisches Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (G,N) (2)

  • LABNEH BIL THOUM

    7,90

    NR. 8

    Cremiger Frischkäse, mit gepresstem Knoblauch, fein gehackten Walnüssen, Olivenöl und Blättern der Minze, die eine orientalische Geschmacksnote verleihen; dazu syrisches Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (4,2) (G,H)

  • MUHAMMARA

    8,10

    NR. 9VEGAN

    Kräftiges Mus aus Walnüssen, roten Paprika, Granatapfelsirup und Olivenöl. Orientalische Paprikapaste gibt dem Mus Schärfe; dazu syrisches Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,2) (H,N)

  • TALAL PASTE

    7,90

    NR. 10VEGAN

    Tomaten, Zwiebeln, glatte Petersilie, Paprika, Walnüsse, grünen Oliven und Olivenöl sind die Zutaten für diese scharfe Paste; dazu syrisches Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,2) (H)

  • SURKEY

    7,90

    NR. 11

    Käse aus mager Milch & Pflanzenöl mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Blättern der Minze, Oregano, Olivenöl und orientalischen Gewürzen, Paprikapaste; dazu syrisches Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,2,4) (G)

  • WARAH EINAB

    7,30

    NR. 12VEGAN

    Gefüllte und gerollte Sauerweinblätter. Ihr kräftiger Eigengeschmack verbindet sich mit der Füllung aus fein gewürfelter Tomaten, Zwiebeln, glatter Petersilie und Reis zu einer vegetarischen Köstlichkeit.

WARME MAZZA

  • FALAFEL

    7,90

    NR. 20VEGAN

    Vegetarische Verführung, drei Kugeln aus Kichererbsen und feinen Zwiebeln, raffiniert abgeschmeckt mit verschiedenen orientalischen Gewürzen, dazu syrisches Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (2)

  • BATATA

    4,50

    NR. 21VEGAN

    Scheiben aus rohen Kartoffeln, die kurz frittiert und nach syrischer Art gewürzt.

  • BATATA MULAFAHA

    6,90

    NR. 22VEGAN

    Scheiben aus rohen Kartoffeln, die kurz frittiert und anschließend in Oliventresteröl mit Knoblauch geschwenkt werden, gewürzt mit Koriander, Kümmel und roter Paprika, beträufelt mit Zitronensaft.

  • SAMBUSIK BIL SUJUUCK

    8,10

    NR. 23

    Vier gebratene Rollen aus arabischem Brot, gefüllt mit orientalisch gewürztem Hackfleisch vom Lamm, dazu eine Creme aus Frischkäse.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,2) (G,H)

  • SAMBUSIK BIL LACHME

    7,90

    NR. 24

    Vier gebratene Teigtaschen, gefüllt mit gewürztem Hackfleisch vom Lamm, dazu eine Creme aus Frischkäse.

    Zusatzstoffe & Allergene: (2) (G,H)

  • SAMBUSIK BIL JIBNE

    7,90

    NR. 25

    Vier gebratene Teigtaschen, gefüllt mit Käse aus mager Milch und orientalischen Kräutern; dazu eine Creme aus Frischkäse.

    Zusatzstoffe & Allergene: (2,4) (G,H)

  • SAMBUSIK BIL SPINAT

    7,90

    NR. 26VEGAN

    Vier gebratene Teigtaschen, gefüllt mit pikantem Spinat nach syrischer Art, dazu eine Creme aus Frischkäse.

    Zusatzstoffe & Allergene: (2) (G,H)

  • KUBBEH

    8,90

    NR. 27

    Vier Bällchen aus einem Teig von gehacktem Lammfleisch und Weizenschrot, gefüllt mit feinen Zwiebeln und Pinienkernen, dazu eine Creme aus Frischkäse.

    Zusatzstoffe & Allergene: (2) (G,H)

  • HOMMUS BIL LACHME

    9,10

    NR. 28

    Zartes, gebratenes Lammfleisch an Hommus, einem Mus aus Kichererbsen, dem Saft frischer Zitronen und einem winzigen Hauch Knoblauch, beträufelt mit Sesamöl, dazu syrisches Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (N) (2)

  • SABANEG

    7,60

    NR. 29VEGAN

    Spinat, der in seiner arabischen Variante geschmacklich durch Koriander, Zwiebeln, Knoblauch, Zitronen und Oliventresteröl verfeinert wird.

  • BASENJAN MECKLE

    7,90

    NR. 30VEGAN

    Scheiben von der Aubergine mit feiner Sesamsauce; dazu syrisches Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,2) (N)

  • BATATA MALFOFA

    7,30

    NR. 31

    Kartoffel-Hähnchen-Röllchen nach syrischer Art frittiert, mit Weißpfeffer und scharfen roten Paprika, dazu wird Hommus gereicht.

    Zusatzstoffe & Allergene: (N)

HAUPTGERICHTE

HAUPTGERICHTE · NR. 40–48

  • LACHME MISCHWIEH

    22,90

    NR. 40

    Lammfleisch, mariniert in orientalischen Gewürzen, Zimt, scharfer arabischer Chilipaste, Tomatenmark und Öl, frisch vom Grill, dazu grüne Bohnen und bunter Salat.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1) (G)

  • KAFTA MISCHWIEH

    18,50

    NR. 41

    Gehacktes Lammfleisch mit glatter Petersilie, Zwiebeln und orientalischen Gewürzen, frisch vom Grill, dazu grüne Bohnen und bunter Salat.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1) (G)

  • FATAIEL FILET

    26,50

    NR. 42

    Zartes Lammfilet wird gegrillt und mit einer feinwürzigen Sauce aus Joghurt und Minze serviert, dazu grüne Bohnen und bunter Salat.

    Zusatzstoffe & Allergene: (G)

  • DAHHRAT

    23,50

    NR. 43

    Ein saftig gegrillter Lammrücken auf einer Sauce aus Safran, dazu feinwürziger Blattspinat, dazu bunter Salat.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1) (G)

  • LACHME BIL SINIAH

    18,50

    NR. 44

    Gehacktes Lammfleisch mit glatter Petersilie, Zwiebeln und orientalischen Gewürzen; im Ofen gegrillt, serviert mit Tomaten und Zwiebeln, dazu bunter Salat.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1)

  • MISCHWIEH MESCHAKAL

    22,90

    NR. 45

    Orientalisch gewürztes Fleisch vom Lamm und Huhn; frisch vom Grill, dazu grüne Bohnen und bunter Salat.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1) (G)

  • SCHISCH TAWOUK

    20,50

    NR. 46

    Fleisch vom Hähnchen, mariniert in Kardamom, Zimt, arabischen Gewürzen, Knoblauch, arabischer Chilipaste, Tomatenmark, Essig und Öl, frisch vom Grill, dazu grüne Bohnen und bunten Salat.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1) (G)

  • SIDR DAJAJ MAHSCHIEH

    20,90

    NR. 47

    Hähnchenbrustfilet gefüllt mit Spinat, orientalischen Gewürzen überbacken in Tomaten, Paprika und Magermilch Käsesoße.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,4) (G)

  • SAMKA HARRA

    17,50

    NR. 48

    Pangasiusfilet auf einer scharfen Sauce nach Art des Chefkochs, gewürzt mit Chili, Knoblauch und Zwiebeln.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,2,5)

Zu den Gerichten 40 bis 48 servieren wir Basmatireis oder Kartoffelscheiben.

HAUPTGERICHTE · NR. 50–54

  • MAGLUBA BIL BESENJAN

    18,50

    NR. 50AUCH VEGETARISCH

    Würziges Lammhack auf einem Bett aus gebratenen Auberginenscheiben mit pikantem Basmatireis.

    Zusatzstoffe & Allergene: (G,H)

  • KUBBEH BIL LABANH

    18,90

    NR. 51

    Kubbeh (Bällchen aus einem Teig von gehacktem Lammfleisch und Weizenschrot, gefüllt mit feinen Zwiebeln, Hackfleisch vom Lamm und Pinienkernen) auf einer Joghurtsauce.

    Zusatzstoffe & Allergene: (2) (G,H)

  • AL-DAR-TELLER

    21,50

    NR. 52

    Eine gefüllte Teigtasche sowie Falafel, Hommus und Salat mit fein gewürztem Hähnchen und Lammgehacktem vom Grill, dazu zwei weitere Mazza nach Wahl des Chefkochs.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,2) (G,H,N)

  • SCHRAAH BAKAR MISCWIEH

    22,90

    NR. 53

    Saftig gegrilltes Rindfleisch, mariniert in orientalischen Gewürzen, einer arabischen Chilipaste und einer fein gewürzten Pfeffersauce, dazu grüne Bohnen, Basmatireis oder Kartoffelscheiben.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1)

  • SCHRAAH BAKAR MATFIEH

    22,90

    NR. 54

    Saftiges gebratenes Rindfleisch in Oliventresteröl, Knoblauch und frischem Zitronensaft, mit Zwiebeln und mit Koriander gewürzter Blattspinat; dazu Basmatireis oder Kartoffelscheiben.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1)

VEGETARISCHE HAUPTGERICHTE

  • CHUDAR MUSCHAKALA

    16,50

    NR. 60AUCH VEGAN

    Ein Auflauf aus Paprika, Tomaten, Auberginen, Blumenkohl, Brokkoli, Karotten und Kartoffeln mit Käse aus Magermilch, dazu Basmatireis.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,4,5) (G)

  • FALAFEL

    16,90

    NR. 61VEGAN

    Fünf Falafel aus Kichererbsen und feinen Zwiebeln, raffiniert abgeschmeckt mit verschiedenen orientalischen Gewürzen; dazu Hommus, ein Mus aus Kichererbsen, dem Saft frischer Zitronen und einem winzigen Hauch Knoblauch, dazu syrisches Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (N) (2)

  • SAMBUSIK

    16,90

    NR. 62AUCH VEGAN

    Zweierlei Teigtaschen, gefüllt mit Spinat und Käse aus mager Milch, Hommus, einem Mus aus Kichererbsen, dem Saft frischer Zitronen und einem winzigen Hauch Knoblauch, Salat und Frischkäsecreme.

    Zusatzstoffe & Allergene: (2,4) (G,H,N)

  • MAKKARONA BIL GJBNH

    16,50

    NR. 63

    Makkarona in einer Sauce aus Mozzarella, Paprika, Zwiebeln, Sahne, Weißpfeffer und orientalischen Gewürzen.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,2,5)

DESSERTS

DESSERT

  • SYRISCHE SÜSSIGKEITEN

    7,50

    NR. 70

    Auswahl fein gebackener syrischer Süßigkeiten mit Honig, Sirup, Pistazien, Nüssen und Rosenwasser.

    Zusatzstoffe & Allergene: (H)

  • MUHALABIA

    7,50

    NR. 71

    Syrischer Pudding mit Sahne, Banane, Honig und Rosenwasser.

    Zusatzstoffe & Allergene: (G,H)

  • EIS AL-DAR

    6,90

    NR. 72

    Cremiges Vanilleeis mit frischen Datteln, garniert mit Pistazien.

  • EIS AL-DAR

    7,20

    NR. 73

    Vanille, Schoko und Erdbeeren mit frischen Datteln, garniert mit Pistazien.

  • SPEZIAL AL-DAR

    10,50

    NR. 74

    Überraschung

MITTAGSTISCH

Von Dienstag bis Freitag (nicht an Feiertagen) · 12:00–14:30 Uhr

HAUPTGERICHTE

  • 1A

    13,90

    Zwei Lammspieße mit einem gemischten Salat, dazu Basmatireis oder Kartoffelscheiben.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1)

  • 1B

    13,50

    Zwei Hähnchenspieße mit einem gemischten Salat, dazu Basmatireis oder Kartoffelscheiben.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1)

  • 1C

    13,00

    AUCH VEGETARISCH

    Würziges Lammhack auf einem Bett aus Auberginenscheiben und pikantem Basmatireis.

    Zusatzstoffe & Allergene: (G,H)

  • 1D

    13,50

    Al-Dar-Teller mit Falafel, Labaneh, Hommus, fein gewürztem Hähnchen und einer Teigtasche, gefüllt mit Lammhack.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1-2) (G,H,N)

  • 1E

    13,50

    Pangasiusfilet auf einer scharfen Sauce nach Art des Chefkochs mit Chili, Knoblauch, Paprika und Zwiebeln.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1,2,5)

VEGETARISCHE GERICHTE

  • 2A

    13,00

    VEGAN

    Vier Falafelbällchen aus Kichererbsen mit Hommus, Salat und syrischem Brot.

    Zusatzstoffe & Allergene: (N)

  • 2B

    13,00

    AUCH VEGAN

    Sambusik: sechs Teigtaschen gefüllt mit Spinat und Käse aus Magermilch und Salat dazu Frischkäsecreme.

    Zusatzstoffe & Allergene: (2) (G,N)

  • 2C

    12,50

    AUCH VEGAN

    Gemüseauflauf aus Paprika, Tomaten, Auberginen, Blumenkohl, Brokkoli, Kartoffeln und Zwiebeln mit Käse aus Magermilch dazu Basmatireis.

    Zusatzstoffe & Allergene: (1-5) (G)

  • 2D

    12,50

    Mazzateller, sechs verschiedene vegetarische Vorspeisen.

    Zusatzstoffe & Allergene: (4) (G,N,H)

Bitte wählen Sie Ihren Standort